1
00:00:27,710 --> 00:00:29,550
(Disalin ng TurboScribe. I-upgrade ang Walang Batas para matanggal ang mga ito.) Ngayon, tuturuan kita kung paano mamasyal sa parke.

2
00:00:29,550 --> 00:00:29,970
Ang tahimik ngayon, di ba?

3
00:00:31,470 --> 00:00:32,190
Paano mo gusto ang kantang ito?

4
00:00:33,070 --> 00:00:34,390
Ang sarap.

5
00:00:36,290 --> 00:00:38,950
Mamasyal tayo sa park ngayon?

6
00:00:40,110 --> 00:00:41,470
Oo, gawin natin iyan.

7
00:00:44,010 --> 00:00:44,890
Aray!

8
00:00:44,890 --> 00:00:45,390
Aray!

9
00:00:45,870 --> 00:00:46,490
ano?

10
00:00:46,950 --> 00:00:47,350
ano?

11
00:00:47,810 --> 00:00:54,810
Nakakadiri makita ka.

12
00:00:57,410 --> 00:00:59,410
Ano ang tinitingnan mo?

13
00:00:59,970 --> 00:01:01,290
Nakakadiri.

14
00:01:01,610 --> 00:01:02,270
Teka!

15
00:01:03,410 --> 00:01:05,570
Anong nangyayari?

16
00:01:07,110 --> 00:01:08,010
Sumama ka sa kapatid mo.

17
00:01:09,530 --> 00:01:11,830
Hindi ako makasama.

18
00:01:11,830 --> 00:01:41,790
Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi. no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

19
00:01:41,790 --> 00:01:43,150
hindi, ito ay talagang bastos,

20
00:01:43,770 --> 00:01:45,110
Grabe si Yosuke,

21
00:01:46,070 --> 00:01:46,590
grabe,

22
00:01:46,590 --> 00:01:48,110
medyo malapit na,

23
00:01:49,150 --> 00:01:50,510
exaggerated din ito,

24
00:01:51,270 --> 00:01:54,830
May consultation ako, anong nangyari?

25
00:01:55,550 --> 00:01:55,810
anong nangyari?

26
00:01:55,950 --> 00:01:57,330
Ang tiyuhin ng ina ng aking kapatid na babae,

27
00:01:57,610 --> 00:02:00,250
Isasama ko lang siya sa iyo,

28
00:02:01,030 --> 00:02:02,430
Hindi ko siya hahabulin sa aking bahay,

29
00:02:02,570 --> 00:02:03,370
pagkatapos ay dapat mong ilabas siya.

30
00:02:03,650 --> 00:02:06,570
Nandiyan kasi si Mari, laging maingay.

31
00:02:07,050 --> 00:02:09,050
Hindi, dahil nandoon ang iyong kapatid,

32
00:02:09,050 --> 00:02:09,810
Hindi naman big deal.

33
00:02:11,070 --> 00:02:11,830
Wala talaga akong pakialam.

34
00:02:17,940 --> 00:02:19,140
Hoy, ikaw!

35
00:02:19,440 --> 00:02:22,020
Sinabi ko sa iyo na huwag gawin ito.

36
00:02:30,980 --> 00:02:34,120
Bukas na ang araw para magpasalamat sa kapatid ko.

37
00:02:35,920 --> 00:02:36,980
hindi ko alam.

38
00:02:37,540 --> 00:02:39,160
Iniisip ko kung magagawa ko ito ng maayos.

39
00:02:42,220 --> 00:02:43,620
Oh, nakikita ko.

40
00:02:44,640 --> 00:02:46,000
Bukas na ang araw para magpasalamat sa kapatid ko.

41
00:02:47,480 --> 00:02:48,360
Ito na ang araw para makinig sa sinasabi ng kapatid ko.

42
00:03:11,610 --> 00:03:13,270
anong ginagawa mo

43
00:03:15,430 --> 00:03:16,270
ano?

44
00:03:17,670 --> 00:03:18,970
Nakakadiri.

45
00:03:20,110 --> 00:03:20,950
ano?

46
00:03:21,270 --> 00:03:22,290
Nakakadiri.

47
00:03:22,650 --> 00:03:23,410
umalis ka na.

48
00:03:24,150 --> 00:03:25,330
anong ginagawa mo

49
00:03:25,330 --> 00:03:26,470
Hindi ito ang ginagawa mo.

50
00:03:26,970 --> 00:03:27,870
Yung itsura mo.

51
00:03:29,170 --> 00:03:30,810
Bakit kayo lumalapit?

52
00:03:31,270 --> 00:03:35,290
Alam mo ba kung anong araw ngayon?

53
00:03:36,090 --> 00:03:36,970
alam ko.

54
00:03:37,770 --> 00:03:38,370
Ito ang araw para magpasalamat sa kapatid ko.

55
00:03:39,070 --> 00:03:39,590
Kaya?

56
00:03:40,050 --> 00:03:40,930
Kaya?

57
00:03:41,730 --> 00:03:42,050
nakikita ko.

58
00:03:43,430 --> 00:03:45,970
Wala akong pakialam sayo hanggang kahapon.

59
00:03:47,310 --> 00:03:49,650
Ngayon ang araw para magpasalamat sa kapatid ko.

60
00:03:51,270 --> 00:03:53,050
Dito ka na.

61
00:03:53,050 --> 00:03:53,870
Huwag mo akong tignan.

62
00:03:54,710 --> 00:03:55,890
Ano ang pinagsasabi mo?

63
00:03:56,910 --> 00:03:58,750
Walang humihiling ng ganoong bagay sa araw na iyon para magpasalamat sa kapatid ko.

64
00:03:59,990 --> 00:04:00,910
Dito ka na.

65
00:04:01,530 --> 00:04:02,430
Kaya ito ay kakaiba.

66
00:04:03,690 --> 00:04:04,910
hindi ko gusto.

67
00:04:05,390 --> 00:04:05,990
Huwag mo akong tignan.

68
00:04:06,270 --> 00:04:07,310
Imposible naman.

69
00:04:07,650 --> 00:04:08,330
Ito ang araw para magpasalamat sa kapatid ko.

70
00:04:10,310 --> 00:04:11,770
Bakit ako?

71
00:04:12,750 --> 00:04:15,149
Nagkamali ako nang ilibing ako sa ilalim ng libingan.

72
00:04:16,170 --> 00:04:17,209
Bakit ako?

73
00:04:17,709 --> 00:04:19,750
Ikaw ay aking kapatid na lalaki at aking kapatid na babae.

74
00:04:19,750 --> 00:04:19,950
nakikita ko.

75
00:04:20,850 --> 00:04:21,930
Ikaw ay aking kapatid na lalaki at aking kapatid na babae.

76
00:04:22,470 --> 00:04:24,830
alam ko.

77
00:04:25,730 --> 00:04:26,590
Para dilaan mo ito.

78
00:04:27,650 --> 00:04:28,530
Bilisan mo.

79
00:04:32,750 --> 00:04:43,800
Medyo matamis.

80
00:04:45,920 --> 00:04:46,540
Marlene.

81
00:04:47,380 --> 00:04:47,780
ano?

82
00:04:48,500 --> 00:04:49,660
Dinilaan ito habang nakatingin sa mukha ni kuya.

83
00:04:50,680 --> 00:04:51,640
Nakakadiri.

84
00:05:09,560 --> 00:05:11,760
Nakakadiri.

85
00:05:11,760 --> 00:05:12,880
Ang araw para pasalamatan ang aking kapatid ay ang pinakamahusay.

86
00:05:14,980 --> 00:05:20,840
Ang aking kapatid na babae, na palaging nagsasalita ng walang pakundangan, ay nagpapagawa sa akin.

87
00:05:24,350 --> 00:05:25,970
Damn it.

88
00:05:26,670 --> 00:05:28,110
hindi ako titigil.

89
00:05:30,570 --> 00:05:32,090
Ibalik mo sa akin.

90
00:05:32,090 --> 00:05:33,950
Ibalik mo sa akin.

91
00:05:34,470 --> 00:05:35,150
Palalimin mo.

92
00:05:41,290 --> 00:05:42,440
Palalimin mo.

93
00:05:45,870 --> 00:05:47,560
nakuha ko na.

94
00:05:48,780 --> 00:05:52,840
Hindi magaling si Marlene.

95
00:05:56,210 --> 00:05:57,620
Hindi ka magaling.

96
00:05:58,440 --> 00:05:59,920
Hindi ako masama dito.

97
00:06:00,660 --> 00:06:01,440
Anong ibig mong sabihin?

98
00:06:01,440 --> 00:06:04,620
Ayoko lang kasi kay kuya.

99
00:06:17,340 --> 00:06:20,180
Dapat ay lumalim ka ng kaunti.

100
00:06:39,200 --> 00:06:40,100
Malaki ito.

101
00:06:47,100 --> 00:06:48,100
ano?

102
00:06:49,160 --> 00:06:51,200
Imposible kasi malaki ang kapatid ko.

103
00:06:52,140 --> 00:06:53,080
Ano ang kapatid mo?

104
00:06:54,020 --> 00:06:54,520
Poo.

105
00:07:08,420 --> 00:07:10,320
Palalimin mo.

106
00:07:12,220 --> 00:07:14,620
Palalimin mo.

107
00:07:37,6
